Sicura ormai che Will (Justin Hartley) provi qualcosa per lei e che per questo Cassandra (Aja Naomi King) si senta minacciata, Emily (Mamie Gummer) capisce di dover solo aspettare che Cassandra faccia una sfuriata a Will e che il ragazzo capisca quali sono i suoi veri sentimenti per lei. In ospedale non si parla daltro che della serata di beneficenza che servirà a raccogliere fondi per un importante progetto di ricerca di Gina Bandari (Necar Zadegan) che, tra le altre cose, dovrà anche scegliere chi fra gli specializzandi le farà da assistente. Emily viene a sapere in ritardo che ciascuno di loro dovrà dire qualcosa sulla dottoressa in un video omaggio che sarà proiettato durante la serata, in più si aggiunge lo stress legato al fatto che la Bandari sceglierà il suo assistente fra lei, Will e Cassandra, avendo loro raggiunto i punteggi più alti allesame. Nel pronto soccorso viene ricoverato Ethan, un giovane calciatore che, in seguito a una pallonata presa in pieno petto, accusa dolori al torace e difficoltà respiratorie. La sua radiografia mostra che nel polmone cè qualcosa che ha tutta laria di essere una pallottola, ma il ragazzo nega di essere mai stato colpito e, in effetti, sul suo corpo non ci sono tracce di cicatrici che possano far pensare a una ferita causata da un proiettile. In realtà Emily nota una cicatrice sul corpo della madre e scopre che il padre del ragazzo era in una gang e aveva sparato alla donna quando era incinta ma non essendo fuoriuscito sangue, lei aveva creduto di essere stata solo sfiorata dalla pallottola. Nel frattempo Emily si occupa anche di Jared, un ragazzo amante degli sport adrenalinici che, cadendo dagli sci, si è provocato il distacco della retina ma ha anche problemi continui di formicolio alle gambe. Per scegliere il suo assistente fra i tre finalisti, la Bandari chiede a ciascuno di loro prima perché dovrebbe sceglierli e poi perché non dovrebbe scegliere gli altri due. Will dice che Cassandra è troppo ambiziosa e poco adatta al lavoro di squadra perché pensa solo a se stessa, mentre Emily si fa coinvolgere troppo dai pazienti e non ha fiducia in sé. Emily concorda con Will su Cassandra e poi dice che lamico è troppo impaziente e non si fida a seguire le regole dei procedimenti. Cassandra invece dice di Emily che entra troppo in intimità con i pazienti ed è impacciata negli eventi sociali, mentre sostiene che Will è arrivato terzo agli esami solo perché lei stessa gli ha inculcato le nozioni in testa proprio come aveva già fatto Emily alluniversità e ciò vuol dire che è poco autonomo. Dopo questaffermazione, la Bandari esclude Will e poi dice a Cassandra ed Emily che deciderà fra loro entro la fine della giornata. Come previsto da Emily, Cassandra fa una sfuriata a Will accusandolo di aver criticato duramente lei e di essere stato tenero con lamica. Ethan scopre la verità su suo padre mentre il suo polmone improvvisamente collassa e viene operato dalla Bandari con laiuto di A.J. (J.R. Ramirez), ultimo medico disponibile che, dopo un anno dal suo ultimo intervento chirurgico, può così tornare in sala operatoria. Approfittando del fatto che Emily è impegnata con un altro paziente, Cassandra visita Jared e, grazie alle informazioni raccolte da Emily parlando con lui, scopre che ha la sindrome di Marfan, ovviamente vantandosene con la Bandari.
La serata di beneficenza ha inizio ed Emily non c’è: Joyce (Catherine Barroll) è stata portata d’urgenza in sala operatoria e la ragazza preferisce restare accanto a Micah (Michael Rady), rischiando di fare l’ennesima figuraccia con la Bandari. Terminata l’operazione con successo, Emily arriva appena in tempo al ricevimento per ricevere la notizia che la Bandari ha scelto lei come assistente proprio per la sua straordinaria capacità di far parlare i pazienti, raccogliendo le informazioni necessarie a facilitare il raggiungimento di una diagnosi. Poco dopo Emily raggiunge Micah per brindare e gli confessa di aver ufficialmente chiuso con Will perché stanca di aspettare, tuttavia quando Micah a sua volta sta per rivelarle i suoi veri sentimenti viene interrotto da Tyra (Kelly McCreary) che è appena stata rifiutata da Molly, l’analista di laboratorio che le piaceva.
Trama puntata 22 agosto 2013 – Una tempesta invernale provoca l’incidente di un autobus e il pronto soccorso diventa un triage, che sovrintende Emily. La ragazza deve inoltre eseguire un intervento chirurgico di emergenza su un marines, eroe di guerra eroe, che ha un collasso. Nel frattempo, anche se Tyra crede suo padre non la rispetti come medico, i due operano insieme. Cassandra si sente minacciata dall’amicizia di Will ed Emily e lascia il ragazzo. Micah bacia Emily fuori da un bar, prima che Will le comunichi la rottura con Cassandra e Tyra, ancora una volta, li interrompe.
