A Tempesta d’amore Barbara attira Friedrich in una baita nel bosco e, dopo averlo drogato, inscena la sua morte. Ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Magdalena (Petra Berndt) incontra Gustl (Sepp Schauer) al ristorante del Furstenhof e, scambiandolo per Alfons (Sepp Schauer), gli confida tutti i suoi problemi sentimentali; l’uomo, che già aveva chiesto al fratello di presentargli l’attrice, non si lascia sfuggire l’occasione di consigliare alla donna di troncare la sua relazione. Tina (Christin Balogh) comincia a credere alla storia delle molestie sessuali inventata da Natascha (Melanie Wiegmann) ai danni di André (Joachim Latsch), e fugge via quando l’uomo le fa un complimento. Nils (Florian Stadler) rivela a Werner (Dirk Galuba) che Barbara (Nicola Tiggeler) ha ingaggiato Goran (Sasa Kekez) per farle da guardia del corpo, perché si sente minacciata da Friedrich (Dietrich Adam): Werner capisce che la donna sta andando avanti col suo piano. Leonard (Christian Feist) chiede scusa a Pauline (Liza Tzschirner) per la reazione avuta quando lei ha ipotizzato che la sua permanenza al Furstenhof fosse dovuta al desiderio di riprendere la loro storia. Dopo aver saputo, però, che la ragazza andrà a cavalcare con Daniel (Daniel Buder), si lascia andare a una scenata di gelosia, e i due finiscono per litigare di nuovo. Michael (Erich Altenkopf), visti i problemi di André con le donne, propone di annullare il matrimonio, e di confessare a tutti che la loro relazione è stata tutta una finzione: André è contento della proposta. Leonard si confida con Martin (David Paryla), e confessa al fratello di essere molto geloso di Pauline, e di temere che questa possa intraprendere una storia con Daniel; Martin consiglia al fratello di non assillare la ragazza con la sua gelosia, e di diventare per lei un buon amico per riguadagnare la sua fiducia.Mentre Werner cerca di far desistere Barbara dalla volontà di portare avanti il suo piano per vendicarsi di Friedrich, Hildegard (Antje Hagen) sorprende Gustl seduto a un tavolo con Magdalena, e rivela all’attrice che quello con cui sta parlando non è Alfons, ma il suo gemello: la donna s’infuria per avergli confidato tutti i suoi problemi sentimentali. Di ritorno dalla cavalcata, Pauline e Daniel incontrano Leonard. Daniel bacia appassionatamente Pauline proprio di fronte a lui, ma la ragazza si rifiuta di ricambiare il bacio, e va via in malo modo. Leonard chiede dunque spiegazioni all’amico, e il pilota gli rivela che ha baciato Pauline davanti a lui per dimostrarle come la ragazza non abbia ancora il cuore libero per pensare ad altri uomini, e per far capire a lui che è ancora innamorato della Jentzsch. Leonard chiede a Daniel di rimanere fuori dalla storia con Pauline, perché ci sono alcune cose di cui non è a conoscenza; Daniel, allora, chiede al giovane Stahl di raccontargli tutto. Pauline, ancora infuriata per il bacio datole da Daniel in presenza di Leonard, capisce che è ancora innamorata dell’ex fidanzato, e si ripromette di dimenticare Leonard e di stare lontana anche da Daniel, troppo sfacciato per lei. André racconta a Werner che i colleghi stanno tentando di cacciarlo dal comitato del personale, e chiede aiuto a suo fratello Werner sperando che possa mettere una buona parola per evitare la sua ingiusta esclusione. Werner, però, gli risponde che non può intervenire, e gli consiglia di sistemare i suoi guai con la Schweitzer.
Tina è molto giù di morale, perché Tom, un ragazzo conosciuto in accademia, ha già ricevuto la lettera d’ammissione, mentre lei non ha ancora avuto alcuna notizia, e pensa dunque di non essere stata ammessa. Pauline cerca di consolare l’amica. Goran viene licenziato da Friedrich, dopo che il ragazzo ha tentato di difendere la Von Heidenberg, che si apprestava a essere cacciata da Stahl mentre si trovava al ristorante del Furstenhof. Barbara sembra soddisfatta per il modo in cui sta procedendo il suo piano, e spinge per andare via dal Furstenhof, magari prendendo dimora in una baita: anche questo rientra nel suo piano per vendicarsi di Stahl. Infine, Leonard porta Daniel in ospedale e le fa vedere Patrizia (Nadine Warmuth), raccontando all’amico pilota che è lei la madre delle sue figlie, che la donna ha fatto di tutto per separare lui e Pauline, e che non può stare con la ragazza perché non vuole che questa si ritrovi a crescere i figli di un’altra. Daniel, però, cerca di far riflettere Leonard sul fatto che non può ignorare i sentimenti che prova nei confronti della pasticcera, ma il giovane Stahl risponde all’amico di volersi concentrare sulle sue figlie e sulla prossima paternità.
Trama puntata 23 aprile 2014 – Barbara attira Friedrich in una baita nel bosco e, dopo averlo drogato, inscena la sua morte, mettendolo nei guai. Intanto, i Sonnbichler scoprono che la stampa si è convinta che Alfons flirti con Magdalena, anche se il vero colpevole è Gustl.
