A Tempesta d’amore Leonard cerca di capire come sia avvenuto l’incidente di Daniel. Ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo oggi. Charlotte (Mona Seefried) parla con Werner (Dirk Galuba) del furto che questultimo ha subito. Werner fa presente come la questione sia molto seria in quanto senza quel milione di euro gli risulta pressoché impossibile comperare le quote. Werner ipotizza che possa essere stato suo fratello Andrè (Joachim Latsch) con Charlotte che tuttavia non crede sia possibile una cosa del genere in quanto nellultimo periodo della propria vita è molto cambiato. Werner sembra convinto della proprie accuse dicendo di conoscere molto bene Andrè e nello specifico quanto sia avido. Mentre Werner parla della questione, Charlotte ripensa a quando lui ha distrutto il denaro che le aveva dato Barbara e come nello specifico non si sia sincerata di vedere se effettivamente a bruciare era il milione di euro che gli era stato dato. Inoltre, Charlotte riflettendo sul fatto che sia alquanto difficile che un compagno di golf possa aver prestato questa importante cifra peraltro in contanti, arriva alla conclusione che Werner lha ingannata. Charlotte si dice contenta che il denaro gli sia stato rubato in quanto si trattava di soldi intrisi di sangue. Nils (Florian Stadler) sta degustando in compagnia di Natasha (Melanie Wiegmann) una tisana mentre parlano della possibile rabbia che Sabrina (Sarah Elena Timpe) può avere nei propri confronti. Natasha lo invita a regalargli un bel paio di scarpe per mettere a posto la situazione, ma per la sorpresa di entrambi arriva Sabrina col morale piuttosto alto e diverse buste in mano, segno di come nelle ultime ore abbia rivolto la propria attenzione allo shopping. Sabrina evidenzia di aver trovato quelle cose a un prezzo davvero interessante, frutto di un incredibile saldo ma Natasha non beva la storia e infatti più tardi quando sono rimaste da sole, le fa presente i propri dubbi in merito. Sabrina teme che possa essere scoperta ma tira un sospiro di sollievo quando si rende conto che Natasha pensa che lei abbia un amante piuttosto ricco che la soddisfa con regali molto costosi. Sabrina sottolinea di non aver tradito il proprio uomo e di essersi voluto fare qualche regalino più costoso del solito. Pauline (Liza Tzischirner) è in ospedale nella stanza di Daniel (Daniel Buder). Questultimo infatti non riesce a darsi pace per lincidente nel quale ha perso la vita una persona. Pauline cerca di fargli capire come non sia stata colpa sua e come lei gli darà tutto il supporto di cui ha bisogno. Pauline invita Daniel a pensare alla propria guarigione anche perché purtroppo per quella persona non cè più nulla da fare. Daniel però non pare intenzionato a reagire alla vicenda, mostrando un certo scoramento per quanto avvenuto e inoltre non palesando nessun interesse nel rimettersi nel più breve tempo possibile. Pauline è affranta da questa situazione e nel proprio animo si dice pronta a fare ogni cosa pur di aiutare il proprio compagno. Goran (Sasa Kekez) ha deciso di aiutare Tina (Christin Balogh) nelle ricerche per ritrovare il proprio padre e nello specifico si fa consegnare una sua foto per stampare dei volantini da appendere in ogni luogo affinché chiunque labbia visto possa dare loro importanti informazioni in merito. Leonard (Christian Feist) parlando con Martin (David Paryla) mostra un certo astio nei confronti di Daniel per quello che ha fatto, palesando anche una certa gelosia per il fatto di avere la donna di cui lui è ancora innamorato. Martin fa presente al fratello come per Daniel già sia una pesante fardello quello della morte di quelluomo e inoltre trova che sia giusto che Pauline gli stia dando tutto il proprio supporto in questo momento difficilissimo. Inoltre, Martin invita Leonard a non arrivare a conclusioni affrettate e poco realistiche.
Mentre Sabrina nasconde i soldi rubati allo zio Werner in un orsacchiotto di peluche comprato proprio per lo scopo, lo stesso Werner se la prende con Andrè facendogli degli scherzi al fine di rendergli la via impossibile. Andrè si presenta dalla figlia per chiedergli una mano affinché le consenta di mettere le mani sul ladro altrimenti Werner gli rovinerà la vita. Leonard incontrando Pauline si mostra premurosa nei propri confronti chiedendo anche informazioni su Daniel. La stessa Pauline dimostra una certa difficoltà per il momento, dandosi delle colpe. Infine, Tina riceve una notizia che potrebbe essere traumatica: la polizia l’ha invitata a presentarsi all’obitorio per vedere se il corpo di un uomo rinvenuto nei pressi del lago sia o meno suo padre.
Trama puntata 14 maggio 2014 – La morte del padre di Tina sconvolge tutti ed emerge la possibilità che sia stato Daniel ad ucciderlo. Leonard cerca di capire come si siano svolti i fatti. Intanto, Natascha sospetta che Sabrina e Friedrich stiano nascondendo qualcosa.
