A Tempesta d’amore Daniel decide di partire per un’escursione in elicottero, nonostante gli sia stato predetto un incidente. Ma prima di scopriee le anticipazioni della prossima puntata, vediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Pauline (Liza Tzschirner) comunica a Daniel (Daniel Buder) che Leonard (Christian Feist) ha dato loro il permesso di avere sempre a disposizione il cavallo che cavalcano di solito, per consentire a Pauline di prendere lezioni di equitazione. La ragazza e il pilota fanno la loro passeggiata a cavallo e, nel corso della lezione, Daniel confessa a Pauline di essersi innamorato di lei. La pasticcera, seppur lusingata dal suo interesse e pur trovandosi molto bene con lui, è costretta a rispondere che non è per lei il momento più appropriato per intraprendere una nuova storia, dato che ancora deve lasciarsi alle spalle la sua relazione con il giovane Sthal. Charlotte (Mona Seefried) chiede a Friedrich (Dietrich Adam) di rimanere nell’appartamento in cui abitavano insieme, facendogli capire che è intenzionata a dare una seconda possibilità alla loro storia d’amore, ma quest’ultimo, che non può rivelare di essere ricattato da Werner (Dirk Galuba) si dimostra irremovibile, e annuncia alla donna che è intenzionato a cedere le sue quote del Furstenhof. Charlotte, che non riesce a spiegarsi il comportamento dell’uomo, che fino a qualche giorno prima la pregava di provare a stare ancora insieme, chiede a Friedrich se sta lasciando l’appartamento semplicemente perché vuole allontanarsi da lei, o perché c’è qualcosa che lo tormenta e che non ha ancora avuto occasione di dirle. André (Joachim Latsch) sembra essere sempre più invaghito di Natascha (Melanie Wiegmann), con la quale ha ripreso ad avere ottimi rapporti; Michael (Erich Altenkopf), che vorrebbe evitare di veder soffrire l’amico, cerca però di metterlo in guardia, prevedendo che la Schweitzer, prima o poi, gli spezzerà il cuore. Tina (Christin Balogh) riesce a salvare un cliente che ha avuto un malore nella sauna, prendendosi però un bello spavento: Leonard chiede dunque al dottor Niedelbuhl di tenere dei corsi al personale del Furstenhof, per insegnare ai dipendenti come agire nei casi di emergenza. Werner, intanto, finge di avere dolore alla spalla per far sì che Charlotte lo inviti a prendere posto nel suo appartamento, ma la donna non ha alcun intenzione di riaccogliere l’ex marito nello stesso posto in cui lei dimora. Coco (Mirjam Heimann) interroga Pauline sugli sviluppi della sua storia con Daniel, ma la pasticcera non si sbilancia; inoltre, la direttrice di sala non sembra essere molto entusiasta dei corsi di pronto soccorso indetti da Leonard. Quest’ultimo, intanto, comunica al padre che già un potenziale acquirente per le sue quote dell’hotel, ma Friedrich, incapace di allontanarsi da Charlotte, decide di rimanere. Natascha, saputo delle lezioni di pronto soccorso che si terranno in albergo, propone ad André di farsi mettere nello stesso gruppo, per avere un’occasione per riabilitare l’immagine dello chef agli occhi dei colleghi; André, al quale però tornano alla mente gli avvertimenti di Michael, decide di trovare una scusa per evitare la donna. Alfons (Sepp Schauer) torna da un servizio fotografico in pessime condizioni di salute: l’influenza gli impedirà di adempiere ai suoi prossimi impegni, creando dei problemi a Magdalena (Petra Berndt) e scombinandole tutti i piani per quel che riguarda il suo lavoro. Sempre più interessato a conquistare la famosa attrice, Gustl (Sepp Schauer) decide di sfruttare l’occasione per chiedere alla donna di poter sostituire il fratello gemello, avendo così la possibilità di stare a stretto contatto con lei. Charlotte confida a Leonard di aver pregato suo padre di rimanere nell’appartamento nel quale stavano insieme perché lo ama. Il suo rifiuto fa credere alla donna che Friedrich non sia più interessato a lei, ma il giovane la rincuora, facendole notare che suo padre ha comprato il Furstenhof soltanto per amor suo, e che non deve temere di perdere l’uomo.
Pauline fa uno strano sogno, nel quale Daniel precipita con il suo elicottero: preoccupata dal fatto che possa essere un sogno premonitore, e dal responso dell’oracolo cinese consultato dal pilota, che gli aveva predetto che avrebbe avuto un brutto incidente entro l’anno, la ragazza s’informa presso Leonard degli impegni del ragazzo. La ragazza gli racconta della previsione dell’oracolo cinese, ma Leonard sminuisce la cosa, dichiarando di non credere alle arti divinatorie e, alla fine, Pauline si convince che le sue siano preoccupazioni infondate. Werner non perde occasione per dimostrare a Friedrich la sua soddisfazione per il fatto che abbia dovuto lasciare il suo appartamento, ma l’uomo non sembra essere disposto a sopportare le sue prese in giro.
Trama puntata 2 maggio 2014 – Daniel decide di partire per un’escursione in elicottero, nonostante gli sia stato predetto un incidente. Intanto, Tina si strugge per Goran che partecipare a un corso di primo soccorso per i dipendenti dell’hotel con Coco. Pur di conquistare Magdalena, Gustl si sostituisce ad Alfons, prendendo il suo posto ad un servizio fotografico. I due fratelli ottengono molto successo ma Hildegard spera che ciò porti Alfons a tornare a lavorare al Furstenhof, anche se lui non ne sembra affatto felice.
