A Tempesta d’amore Daniel è vessato da incubi che riguardano il suo passato, ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Leonard (Christian Feist) ha un incontro galante con Natascha (Melanie Wiegmann) nella stanza di quest’ultima e, dopo un ballo romantico, finiscono a letto insieme. Sabrina (Sarah Elena Timpe), messa ormai da parte la sua ossessione per i soldi custoditi all’interno dell’orso di peluche Nilsinho, racconta a Werner (Dirk Galuba) di essere stata contattata da una rivista interessata a raccontare l’incredibile storia che si cela nel passato del Furstenhof e il lieto fine avvenuto con il trasferimento di una parte delle quote a Pauline (Liza Tzschirner), la legittima proprietaria. Werner, a cui toccherebbe convincere Charlotte (Mona Seefried), ha paura però che questa non acconsentirà a mettere in piazza una storia da cui emerge una condotta tutt’altro che irreprensibile da parte del padre. Daniel (Daniel Buder) apprende che l’incidente non è avvenuto a causa sua, ma per colpa di alcune negligenze nella manutenzione dell’elicottero, e condivide la sua felicità con Pauline, anche lei contenta del fatto che il pilota non dovrà affrontare un processo; d’altra parte, però, Daniel sembra essere preoccupato per il suo braccio, che stenta a guarire. Coco (Mirjam Heimann) rimane letteralmente folgorata dal misterioso uomo travestito da Zorro, senza sapere che dietro la maschera dell’eroe c’è in realtà Goran (Sasa Kekez), sempre più intenzionato a conquistarla: la direttrice di sala del Furstenhof porta Goran a casa sua, ma sul più bello il ragazzo decide di fuggire via dalla finestra, per non rivelare alla donna la sua identità. Dopo alcuni tentennamenti e grazie alle ragioni portate avanti da Werner, Charlotte acconsente al fatto che Sabrina scriva per la rivista che l’ha contattata la storia del Furstenhof, così Werner le delega il compito di convincere Pauline a dare il suo consenso all’articolo. Quest’ultima, intanto, si trova a fare i conti con una punta di gelosia, nel momento in cui vede Leonard e Natascha scambiarsi effusioni nel bar dell’albergo; nonostante cerchi di far finta di nulla, i due si accorgono del suo nervosismo, e Leonard spiega a Natascha che anche lui ebbe la stessa reazione quando vide Pauline con Daniel per la prima volta. Coco racconta a Tina (Christin Balogh) di essersi innamorata dell’uomo misterioso conosciuto al ballo in maschera tenutosi la sera prima a Monaco, e la cameriera si sente in colpa per il fatto di non aver detto all’amica che, dietro la maschera di Zorro, si nasconde in realtà Goran, per il quale ha sempre detto di non nutrire alcun interesse. La ragazza parla della questione con Martin (David Paryla), che cerca di consolarla e di farla sentire meno in colpa. Intanto, mentre Pauline ripensa al bacio tra Natascha e Leonard, Daniel parla con Michael (Erich Altenkopf) del fatto che ancora non ha recuperato la sensibilità al braccio: il dottor Niedelbuhl rivela al pilota che il malessere può essere dovuto al temporaneo danneggiamento di alcuni nervi e che la cosa potrebbe essere risolta con un’operazione, anche se non esiste sicurezza della totale riuscita dell’intervento. Michael cerca però di rassicurare Daniel, che chiede al dottore di non rivelare nulla a Pauline circa le sue reali condizioni di salute.
Pauline incontra Leonard e gli confessa che è stato molto difficile per lei vedere lui e Natascha baciarsi. Leonard risponde dicendo alla pasticcera che anche per lui fu molto difficile vedere lei e Daniel insieme, e che pur trovando Natascha molto attraente non sa ancora come il loro rapporto si svilupperà; il giovane Stahl si affretta poi a precisare che la sua relazione con la Schweitzer non ha nulla a che vedere con la storia avuta con lei in passato. Alfons (Sepp Schauer) comunica a Hildegard (Antje Hagen) di essere riuscito a ottenere un congruo risarcimento dall’associazione degli agricoltori, e di essere intenzionato a riprendere il suo posto di capo concierge al Furstenhof. Infine, Goran chiede a Natascha di aiutarlo a portare avanti il suo corteggiamento nei confronti di Coco con qualche poesia, mentre Charlotte riesce a persuadere Pauline a dare il suo permesso alla pubblicazione dell’articolo che dovrebbe raccontare la storia del Furstenhof: la pasticcera decide di dare il suo assenso credendo di fare una cosa buona per la reputazione della sua famiglia, che in passato è stata infangata dalla presunta fuga del nonno.
Trama puntata 27 maggio 2014 – Daniel continua ad avere problemi alla mano e per giunta è vessato da incubi che riguardano il suo passato. Nel frattempo, Alfons vorrebbe riavere il suo posto di concierge che è stato affidato ad un nuovo arrivato.
