Dopo il doppio appuntamento di ieri sera, oggi mercoledì 2 luglio Temepsta d’amore torna con il tradizionale appuntamento delle 19.55. Ma prima di scoprire le anticipazioni delle nuova puntata, rivediamo quanto successo ieri. Pauline (Liza Tzschirner) e Leonard (Christian Feist) litigano perché la ragazza crede che il suo ex fidanzato voglia mettere in difficoltà la sua relazione con Daniel (Daniel Buder), mentre Goran (Sasa Kekez) scopre che i topi hanno mangiato i suoi soldi, così adesso il suo progetto cinematografico viene messo a repentaglio, e Sabrina (Sarah Elena Timpe) gli impone di trovare una soluzione. Werner (Dirk Galuba) chiede a Charlotte (Mona Seefried) di poterle fare da cavaliere alla cerimonia in cui verranno annunciati i nomi degli hotel finalisti al concorso indetto per premiare l’albergo più romantico della Baviera, mentre Michael (Erich Altenkopf) e Martin (David Paryla) decidono di esibirsi insieme nel corso della prossima messa, in maniera tale da attirare fedeli che possano portare più soldi alla chiesa, per poter ricostruire le parti danneggiate. Coco (Mirjam Heimann) confessa a Pauline e Tina (Christin Balogh) di essersi innamorata di Goran: la cameriera si dice felice che l’amica abbia deciso di concedere al ragazzo una possibilità, ma allo stesso tempo non riesce a nascondere la sua delusione. Goran chiede a Nils (Florian Stadler) di dargli alcune lezioni per insegnargli a essere più agile sulla scena e annuncia all’amico che il film si farà, mentre Friedrich (Dietrich Adam) si mostra deluso per il fatto che Charlotte abbia deciso di recarsi a Monaco con Werner.Pauline sembra essere un po’ disorientata dal fatto che Daniel non parli mai della sua vita e del suo passato: la pasticcera non ha tutti i torti, perché il pilota sembra avere un grosso segreto a cui pensa insistentemente. Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen) cercano di vincere dei biglietti per il concerto di un famoso cantante, ma una volta fallito il tentativo Alfons decide di comprare i biglietti per fare contenta la moglie, mentre André (Joachim Latsch) dimostra a Michael il suo fastidio per essere stato escluso dall’esibizione che avrà luogo in chiesa. Pauline accusa Leonard di aver messo dei bocconi avvelenati per uccidere i topi: il giovane Stahl nega di essere stato lui, e infatti, poi, Friedrich rivela alla Jentzsch di aver messo lui il veleno per uccidere i topi. Michael si mostra un po’ deluso per il fatto che, molto probabilmente, al loro concerto saranno presenti soltanto anziane signore, ma è costretto a ricredersi quando padre Martin arriva con Katharina Rauch (Katarina Schwarz), una giovane parrocchiana. Nel frattempo Leonard è insospettito dal fatto che Daniel non gli abbia mai detto di essere stato la guardia del corpo di Chris Brenner (Florian Reiners), il famoso cantante folk bavarese che Alfons gli ha fatto conoscere. Per far irritare Charlotte, Friedrich decide di recarsi alla festa che si terrà a Monaco di Baviera in compagnia di Natascha (Melanie Wiegmann), e nel frattempo Coco scopre che Goran ha intenzione di mandare avanti il progetto del film anche se è rimasto senza soldi. Intanto, per far contento Alfons, Leonard chiede a Daniel di Chris Brenner, ma il ragazzo reagisce molto male, accusandolo di aver indagato sul suo passato per mettere a rischio la sua storia con Pauline: i due vengono alle mani e si fermano soltanto grazie all’intervento di André. Michael rimane molto colpito dalla bellezza e dalla simpatia di Katharina, e per questo chiede informazioni sulla donna a Martin, mentre André informa Pauline della lite tra Leonard e Daniel a cui ha assistito poco prima. Sabrina consiglia a Goran di parlare a Coco e di essere sincero con lei, per evitare che la donna pensi che sia poco sincero, mentre Tina cerca di difendere l’amico, che la direttrice di sala del Furstenhof crede un bugiardo.
Pauline chiede scusa a Leonard per averlo ingiustamente accusato di aver avvelenato i topi e poi gli chiede della lite avuta col suo fidanzato: il ragazzo spiega a Pauline che lui voleva soltanto chiedere al pilota dei biglietti per il concerto di Chris Brenner da regalare ai Sonnbichler, ma che soltanto a sentire il nome del cantante, Daniel è andato su tutte le furie. Goran viene a sapere da Tina che Coco non crede alla sua storia, mentre Daniel si scusa con Paulie e Leonard per il suo comportamento, spiegando loro che la sua reazione spropositata ha avuto origine dal fatto che in passato non è stato in grado di impedire alla moglie di Chris Brenner di togliersi la vita. Michael riesce ad avere un appuntamento con Katharina e, nel frattempo, Pauline e Leonard decidono di mettere all’asta la chiesa di marzapane realizzata dalla pasticcera. Tina cerca di convincere Coco a non paragonare Goran a Tobias Blume, e la Conradi si rende conto del fatto che l’amica è ancora follemente innamorata di Kalkbrenner; poco dopo, la donna si decide a dichiarare a Goran il proprio amore, ma dopo qualche minuto, la donna inciampa, batte la testa e perde i sensi. Michael si rende conto che Katharina ha voluto vederlo soltanto per ingaggiarlo per la festa di compleanno di suo figlio, mentre Friedrich annuncia a Pauline e Leonard che il Furstenhof è tra i finalisti al concorso per eleggere l’albergo più romantico della Baviera.
Trama puntata 2 luglio 2014 – Il primo vero appuntamento tra Coco e Goran si trasforma in un disastro e la ragazza viene ricoverata in ospedale. Dopo aver scoperto che Chris alloggerà al Furstenhof, Daniel pensa di andare a lavorare con ingegnere in Francia e Leonard lo aiuta ad ottenere il posto. Nel frattempo, André scopre di aver lavorato con Katharina e inizia a interessarsi a lei.
