Nei prossimi episodi di Tempesta d’Amore Daniel svelerà a Pauline di essere bisessuale. Ma prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto successo nell’ultimo episodio in onda. Dopo aver assistito all’abbraccio tra Chris (Florian Reiners) e Daniel (Daniel Buder), Leonard (Christian Feist) comincia a sospettare che l’amico, in passato, abbia avuto una storia con il cantante. Daniel risponde al giovane Stahl che le sue supposizioni sono infondate e che l’abbraccio con Chris era una manifestazione d’affetto del tutto innocente, e sostiene di non volere che Pauline ne venga a conoscenza perché molto toccata dalla storia del suicidio di Yvonne. Leonard capisce che la donna si è tolta la vita perché aveva scoperto la storia tra il marito e Daniel, ma il pilota continua a negare. Pauline (Liza Tzschirner) propone a Friedrich (Dietrich Adam) di dare una festa per ringraziare tutto il personale per gli sforzi profusi per far sì che il Furstenhof vincesse il concorso per eleggere l’hotel più romantico della Baviera: dopo aver parecchio insistito, Pauline riesce a convincere Stahl della necessità di motivare il personale e così Friedrich dà il suo assenso alla festa. Nils (Florian Stadler) chiede scusa ad Alfons (Sepp Schauer) per essersi addormentato durante il suo orario di lavoro: il trainer non si spiega come sia potuto accadere, e il concierge gli consiglia di mascherare la stanchezza in qualche modo.André (Joachim Latsch), entusiasta, propone a Michael (Erich Altenkopf) di sfruttare l’occasione della festa aziendale per esibirsi assieme a Martin (David Paryla), ma il dottor Niedelbuhl, per evitare figuracce, cerca di dissuaderlo dall’idea, anche se poi è costretto ad accettare. Sabrina (Sarah Elena Timpe) e Goran (Sasa Kekez) vengono ricompensati per il servizio fotografico che hanno fatto per il concorso con due biglietti per lo sci in elicottero, ma rimangono delusi per il fatto di non poter portare i rispettivi partners. Così, la Gorres pensa di proporre a Goran di cederle il suo biglietto, perché è a conoscenza del fatto che Goran non sa sciare. Friedrich e Natascha (Melanie Wiegmann) continuano con la loro storia clandestina, mentre Martin, anche lui poco convinto di doversi esibire con André alla cena aziendale, parla con Michael dell’idea dello chef, convincendosi infine a esibirsi assieme a Konopka per non deluderlo.Coco (Mirjam Heimann) trova nella tasca della giacca di Goran il biglietto regalatogli da Werner (Dirk Galuba) e il ragazzo è costretto a comunicare alla fidanzata che l’invito non è esteso ai partner e che andrà a praticare lo sci assieme a Sabrina. Coco cerca di celare la sua gelosia dicendo a Goran che non deve rinunciare alla sua vacanza, ma il ragazzo ha in mente di chiedere alla Gorres se è intenzionata a cedergli il suo biglietto. Leonard parla a Martin della presunta bisessualità di Daniel e della necessità che il pilota parli a Pauline delle cosa, ma il prete gli fa notare che il suo amico non sta tradendo Pauline. Daniel racconta a Chris che Leonard li ha visti abbracciati e che ha iniziato a sospettare qualcosa, così il cantante lo persuade della necessità di impedire che Stahl parli, perché in questo modo lui metterebbe a repentaglio la carriera, e Daniel perderebbe Pauline, che si sentirebbe ingannata. Poco prima di iniziare le prove per l’esibizione, André non riesce a trovare la sua armonica a bocca e incolpa Michel di avergliela nascosta per non farlo esibire, mentre Daniel va a parlare con Leonard per convincerlo a non dire nulla dell’abbraccio tra lui e Brenner, ma il ragazzo non vuole mentire a Pauline ancora una volta, e in più è convinto che il suo amico sia bisessuale.
Sabrina cerca di convincere Goran a darle il suo biglietto per lo sci in elicottero e Goran cerca di fare lo stesso con lei: non riuscendo a decidersi, i due decidono di affidare la decisione alla sorte. André si lamenta con Werner del fatto che Michael e Martin gli abbiano nascosto l’armonica a bocca, ma si rende conto di averli accusati ingiustamente quando il fratello riesce a ritrovarla, mentre la sorte non gira a favore di Goran, che è costretto a cedere a Sabrina il suo biglietto dopo aver fatto testa o croce. Il ragazzo, molto deluso, è costretto così a comunicare a Coco che non è riuscito a convincere la Gorres e che la sorte ha voluto che a utilizzare i biglietti per l’elisci siano Nils e Sabrina. Coco si mostra inizialmente un po’ delusa, anche se cerca di mascherare il suo malcontento per non far dispiacere Goran, che era più che convinto che sarebbe riuscito ad aggiudicarsi il biglietto.
Trama puntata 21 luglio 2014 – Leonard vorrebbe rivelare la verità a Pauline ma si astiene per non arrecarle sofferenza. Dopo averla incontrata, il ragazzo decide di dirle che Daniel è bisessuale ma lei non gli crede. Intanto, Nils provoca un incidente che costa una frattura al naso a Goran.
