Nella prossima puntata di Tempesta d’amore Daniel accusa Leonard di aver organizzato tutto per restare solo con Pauline. Ma prima di scoprire le anticipazioni, rivediamoq aunto successo ieri sera nella soap tedesca. Natascha (Melanie Wiegmann) scopre che Werner (Dirk Galuba) ha sottratto dal bar del Furstenhof un cucchiaino appena usato da Friedrich (Dietrich Adam) e capisce che l’uomo vuole usare l’oggetto per effettuare il test del DNA prenatale, al fine di provare che Stahl ha mentito sulla paternità delle gemelle. Scoperto, Werner non nega e chiede discrezione alla Schweitzer. Pauline (Liza Tzschirner) e Leonard (Christian Feist) rimangono bloccati nella baita che sono andati a visitare, perché la macchina di Leonard è stranamente rimasta senza benzina, e la ragazza proibisce al giovane di andare a cercare aiuto perché una tormenta di neve sta per abbattersi sul luogo; Pauline è convinta che Leonard abbia architettato tutto per rimanere da solo con lei, ma il giovane Stahl le ribadisce la sua buona fede. Werner rivela a Natascha che sospetta che tra lei e Friedrich ci sia qualcosa e la esorta a non intralciare il suo piano, dato che anche lei potrebbe ricavare un vantaggio dal fatto che Charlotte (Mona Seefried), molto probabilmente, lascerebbe Friedrich una volta scoperta la verità. Tina (Christin Balogh) va a trovare Chris (Florian Reiners), che ha abbandonato l’incontro con il suo art director a causa di un’indisposizione: a un certo punto la ragazza comincia a sentire uno strano odore. Tina non lo sa, ma è stato il cantante a svuotare il serbatoio della benzina dell’auto di Leonard e a impedire alla cameriera di recarsi nella baita, per far sì che i due rimanessero da soli lì, in maniera tale da allontanare la Jentzsch da Daniel (Daniel Buder). Nils (Florian Stadler) viene a sapere da Sabrina (Sarah Elena Timpe) che Goran (Sasa Kekez) ha ceduto al fascino di Coco (Mirjam Heimann), ed esulta perché ha vinto la sua scommessa e avrà la possibilità di passare una notte con la sua fidanzata nella suite Sissi. Natascha è combattuta: non sa se appoggiare il piano di Werner, avendo così la possibilità di facilitare la separazione tra Friedrich e Charlotte, oppure comportarsi lealmente con Stahl. Alla fine, decide di non assecondare Werner, perché si convince che Friedrich dovrà arrivare autonomamente alla decisione di separarsi da Charlotte per proseguire la sua storia con lei. Pauline e Leonard si apprestano a passare la notte nella baita in cui sono rimasti bloccati a causa della neve e, ovviamente, la cosa fa molto piacere al giovane Stahl; i due passano il tempo cimentandosi in un gioco da tavolo.Coco prova ripetutamente a rintracciare Pauline, ed è Tina a rivelarle che la ragazza si trova in una baita con Leonard per motivi di lavoro. Le due si scontrano perché Coco vorrebbe che Pauline si staccasse da Leonard, magari scegliendo Daniel, mentre Tina ritiene che il pilota sia un bugiardo per via di ciò che Chris le ha raccontato su di lui. Coco continua a sostenere che Brenner è omosessuale e che finge di essere etero soltanto per non rovinare la sua carriera facendo venire meno la sua fama di rubacuori, e comunque finisce per concludere che, se Pauline dovesse decidere di tornare con Leonard, lei sarà ben disposta ad accettarlo. Leonard e Pauline trascorrono il loro tempo in un’atmosfera estremamente rilassata e spensierata mentre si divertono con il loro gioco da tavolo, fino a quando una gaffe di Leonard non rovina tutto. Poi, il giovane manifesta alla pasticcera la convinzione che, se Patrizia non fosse rimasta incinta, loro due starebbero ancora insieme, e anche se Pauline sembra essere della stessa idea, quest’ultima ritiene che non serva a nulla ripensare al passato, in quanto le cose sono andate diversamente e non si può fare nulla per cambiarle. Leonard ribadisce alla ragazza il suo amore e le dice che continuerà ad amarla, ma vedendo che l’ex fidanzata è in imbarazzo, e ricordandosi che ha chiesto a lui e a Daniel del tempo per riflettere sui sentimenti che prova, decide di non parlare più dell’argomento.
Chris informa Daniel del fatto che Pauline e Leonard sono in una baita in montagna, facendo sorgere nel ragazzo il sospetto che i due stiano trascorrendo momenti romantici assieme: pazzo di gelosia, Daniel decide di raggiungere immediatamente Pauline per impedire che la pasticcera possa trascorrere la notte assieme a Leonard e, magari, riavvicinarsi a lui. Intanto, Coco va a chiedere a Charlotte se ha sentito Pauline o Leonard, in quanto non è riuscita a rintracciare la sua amica ed è preoccupata a causa della tormenta di neve che si è abbattuta in montagna, ma la Saafeld le risponde che non ha avuto modo di parlare con nessuno dei due.
Trama puntata 8 agosto 2014 – Daniel accusa Leonard di aver forgiato un intrigo per trascorrere la notte con Pauline ma il diretto interessato nega. Ciò genera una lite che provoca un incidente in cui rimane coinvolta la Jentzsch.
