Nella prima serata di oggi, mercoledì 14 settembre 2016, Sky Atlantic trasmetterà due nuovi episodi di The Affair, campione di ascolti negli USA. Le puntate andranno in onda in prima Tv assoluta e saranno la terza e la quarta, dal titolo “Antiche Faide” e “Block Island“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco cosa è successo la settimana scorsa: lo scrittore Noah Solloway (Dominic West) parte con tutta la famiglia verso la villa sulla spiaggia del suocero. Poco prima di salire in macchina, si accorge che Martin (Jake Siciliano) non è a bordo e torna a casa per recuperarlo, ma lo trova impiccato nel bagno. Disperato, lo tira giù a forza per farlo riprendere e scopre che in realtà si tratta solo di uno scherzo. Non capisce perché il figlio da un po’ di tempo a questa parte si comporti in modo strano ed alla fine, potrebbe dire lo stesso anche di sè. Durante una sosta, Noah viene attirato dalla figura di Alison Lockhart (Ruth Wilson), la cameriera della tavola calda. Mentre è intento a fissarla, si accorge che la figlia più piccola sta soffocando perché ha ingerito una biglia, ma riesce a farla riprendere. Alison corre in bagno a piangere, sconvolta, e Noah con una scusa la segue per darle la mancia. La ricontra più tardi quella notte, ma si allontana prima che fra loro succeda qualcosa. La osserva invece mentre il marito Cole (Joshua Jackson) la possiede. Quel giorno Alison la vive diversamente, soprattutto perchè corrisponde all’anniversario di morte del figlio. Quando vede Noah alla tavola calda ne rimane colpita, anche se è lei a dover intervenire perchè Stacey non soffochi. Quella sera lo incontra di nuovo in spiaggia e Noah cerca di baciarla, ma la donna si ritrae, per poi spingere il marito ad avere un rapporto all’esterno. Noah continua ad avere in mente solo Alison, ma intanto deve occuparsi della famiglia, dei figli e del suo nuovo libro. Tornanddo a casa, si fermano ad un ranch per iscrivere Stacey e Martin decide di offrirsi per fare qualche lavoretto. Cole è uno dei proprietari e Noah ha qualche esitazione nel lasciare il figlio alle sue dipendenze, ma Helen (Maura Tierney) lo convince del contrario. Ad una festa di amici, quella sera, Noah rivede Alison che sta lavorando proprio lì come cameriera. Con una scusa la allontana dalla festa e la porta in un punto appartato del giardino, dove alla fine la bacia. Nel presente, il detective continua a scandagliare i ricordi di Noah per scoprire un possibile movente per la morte di un uomo, avvenuto in quei giorni. Quella giornata per Alison inizia in modo diverso e con i soliti problemi di soldi. Rimane stupita nel vedere Noah al mercato quella mattina ed anche se aveva rifiutato di partecipare al catering per il party di Bruce Butler, alla fine cambia idea per sfuggire alla solita routine e soprattutto per non pensare al proprio dolore. Quella sera quindi, quando rivede Noah di nuovo, non esita troppo a dirgli che vorrebbe essere baciata. Nel presente, il detective trova la versione della donna un po’ diversa da quanto ha saputo da Noah e si chiede se c’entri con la morte di uno dei partecipanti alla festa.
Il detective cerca ancora di fare luce sull’omicidio avvenuto in seguito al party di Bruce Butler. Secondo Noah dovrebbe indagare sulla rivalità fra gli Hodges ed i Lockhart, presente da diverse generazioni ed aumentate in seguito all’idea di Oscar, il titolare di Alison, di aprire una pista da bowling. Nel passato, Alison è convinta che stiano facendo un errore ad andare avanti con quella relazione, ma Noah trova di nuovo il modo di conquistarla.
Deciso a vivere una relazione con Alison, Noah parte con la ragazza per raggiungere Block Island. Helen lo chiama dopo qualche ora, avvisandolo che sua madre Ruth potrebbe stare molto male e lo convince a tornare indietro. Per Alison è evidente che lo scrittore la stia usando per capire se ama ancora la moglie ed anche se Noah cerca di fermarla, la donna decide di tornare in città. Ritrovata ore dopo, scopre che ha delle cicatrici sulla coscia ma non sospetta che Alison se le procuri da sola per punirsi della morte del figlio.
