Nella puntata di Lena amore della mia vita, Vanessa (Janina Flieger) non è riuscita a resistere alla tentazione di riavere tutta per sé la piccola Letizia che aveva abbandonato qualche settimana prima allospedale e che ora è stata affidata in via temporanea a Katharina (Aylin Esener). Si è quindi inchiusa nella propria camera insieme a Letizia e a Rafael (Urs Remond), mentre Katharina non avendo nessuna intenzione di lasciarsi portare via la bambina e temendo qualche gesto inconsulto da parte della stessa Vanessa, ha immediatamente avvertito il commissariato di polizia denunciando laccaduto. Dunque, nel castello arrivano Gaby (Isabelle Schimdt), Peter (Mirco Reseg) e il padre naturale di Letizia, Tony (Kostas Sommer), messo al corrente di quanto stesse accadendo dallex compagna Janka (Mila Kostdinovic). Rafael cerca di far capire a Vanessa come il suo gesto possa comportare notevoli strascichi per lei sia per quanto concerne laspetto legale della questione che per il loro futuro di coppia. Inoltre, Rafael le rimarca come da un momento allaltro la polizia possa fare irruzione nella stanza per restituire alle cure della madre la piccola Letizia. Nonostante ciò, Vanessa sembra essere pronta a tutto pur di stare insieme alla figlia, ammettendo di aver commesso un grande errore quando lha abbandonata.
Dopo alcuni interminabili minuti trascorsi allinterno della camera, Vanessa si rende conto che questo suo gesto sconsiderato non avrà altra conseguenza se non quella di rendere ancora più complicato il ricongiungimento secondo le norme legislative e decide di uscire dalla stanza riportando la bambina tra le braccia di Gaby che a sua volta la riconsegna a Katharina. Vanessa però non si da per vinta, rimarcando come farà tutto il possibile per riaverla. Parole che però non spaventano per nulla Katharina, che a sua volta sottolinea come non possa essere considerata sua madre visto labbandono in ospedale.
In tutto questo, senza dubbio il più colpito è certamente Tony che, dopo aver saputo di come Letizia non sia morta, si vede nuovamente negata la possibilità di poterla avere tra le proprie braccia e di potersene prendere cura. Insomma, sembra essere pronta una vera battaglia giuridica a tre per ottenere laffidamento della bambina. Nel frattempo ignara di quanto stia avvenendo, Lena (Jessica Ginkel) aspetta vanamente che David (Max Alberti) passi a trovarla a casa sua. Notando come lui non arrivi incomincia a temere che tra loro non ci siano più i margini per poter riprendere il rapporto interrotto alcune settimane prima. Tuttavia, verso sera David, dopo aver dato supporto morale a Katharina, telefona a Lena per spiegare quanto sia accaduto durante il pomeriggio. I due si chiariscono e si danno un nuovo appuntamento per il giorno seguente.
Intanto, Frank (Joachim Raaf), dopo aver sentito dallex moglie Pia (Jenny Jurgens) della propria necessità di voler più spazio per lei, ha deciso di starle un po lontana al fine di farle sentire la sua mancanza e quindi riconquistarla definitivamente. Infatti, finge di non poter essere presente il giorno del suo compleanno in quanto intento a cercare un appartamento dove vivere. La cosa sembra funzionare giacché Pia resta un po delusa dalla cosa.
Nel frattempo, Vanessa e Rafael hanno un nuovo scontro per quanto riguarda Letizia. Rafael le fa presente che qualora dovesse perpetuare nella sua intenzione di riprendersi la bambina, allora non solo non saranno celebrate le loro nozze, ma dovrà immediatamente lasciare il castello. Vanessa, però, è decisa ad andare avanti ed essendosi fatta consigliare da un avvocato si reca nella stazione di polizia per autodenunciare il proprio comportamento sperando che questo possa essere utile per ottenere l’affido della propria figlia. Anche Tony però non resta a guardare e infatti prima fa richiesta di un test del dna per dimostrare la sua paternità e poi va in commissariato per denunciare il comportamento di Vanessa sottolineando come quest’ultima le avesse fatto credere che la bambina fosse morta.
Infine, ci sono nuovi risvolti nella relazione tra David e Lena. David si rende conto di non amare abbastanza Katharina o almeno non allo stesso di modo di Lena e quindi decide di troncare il rapporto. Questo fa in modo che Lena e David ricomincino la loro storia d’amore con la stessa passione che l’aveva contraddistinta in passato.
Anticipazioni puntata 13 agosto 2013 Lena e David si dichiarano amore. Tony fa una scoperta che lo abbatte: non è il padre biologico di Letizia, di cui voleva l’affidamento.
