A Tempesta d’amore Tina invita Goran a cena e lui accetta, ma le chiede di invitare anche Coco e poi di andarsene presto per lasciarlo solo con lei. Prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Coco (Mirjam Heineman) fa i complimenti a Tina per i bellissimi ritratti che ha realizzato e che certamente la daranno la possibilità di entrare nellaccademia delle belle arti e quindi di cambiare in maniera verticale la propria vita. Inoltre, Coco fa presente allamico come sia piuttosto evidente dal modo e della passione con cui ha eseguito il ritratto di Goran (Sasa Kekez) che abbia un debole per lui. Tina in effetti ammette che da un po di tempo a questo parte lo trovi estremamente sensuale e vorrebbe che fosse il proprio compagno ma non ha il coraggio di dichiararsi tantè che vorrebbe distruggere il ritratto che lascerebbe capire il suo debole. Coco invece, la invita nel non fare una stupidaggine del genere in quanto quel ritratto le consentirà di realizzare il proprio sogno e inoltre di ottenere un invito a cena. Michael (Erich Altenkopf) preoccupato per quello che sta accadendo al proprio amico Andrè (Joachim Latsch) per la storia della immissione del glutammato nella minestra di Natasha (Melanie Wiegman), sostanza della quale la donna è allergica, si reca proprio da Andrè per capire le possibile conseguenze a cui va incontro. Andrè è piuttosto arrabbiato in quanto ha appena sentito il proprio avvocato che in base ai suoi precedenti penali pare che sia piuttosto probabile che possa finire in galera e costretto a pagare un maxi risarcimento da 100 mila euro per i danni che ha provocato alla stessa Natasha che per via del malore non ha potuto condurre limportante trasmissione televisiva. Inoltre, Andrè è anche piuttosto infuriato con lo stesso Michael perché di fatto è stato lui ad inchiodarlo alle proprie responsabilità. Charlotte (Mona Seefried) è sempre più nervosa per il tradimento compiuto da Friedrich (Adam Dietricht) e inoltre poco sopporta la presenza di Patrizia (Nadine Warmuth) tantè che non riesce a restare insieme a lei nello stesso ufficio. Lo stesso Friedrich è conscio di aver combinato un guaio piuttosto pesante per mezzo del quale rischia di mandare allaria la sua storia con Charlotte. Luomo trova sfogo in una partita a biliardo con suo figlio Martin (David Paryla) al quale chiede il perché debba sempre commettere gli stessi errori. Leonard (Christian Feist) trovandosi dinnanzi Patrizia, causa indiscussa di tutti i suoi problemi con Pauline (Liza Tzschirner) perde la calma e laggredisce in pubblico rimarcando come debba smetterla di intromettersi in vicende che con la riguardano. Per calmare Leonard devono intervenire sia Barbara che Alfons (Sepp Schaurer). Rimaste da sole Patrizia evidenzia alla propria sorella tutto il proprio sconforto per il fatto che Leonard nonostante sia convinto di essere il padre dei gemelli che porta in grembo, non mostri nessun interesse nei suoi riguardi. Barbara rimarca come sia un atteggiamento assolutamente normale da parte di Leonard che sa benissimo di essere stato drogato e quindi le consiglia di cambiare completamente atteggiamento se vuole conquistarlo e nello specifico di mostrarsi debole e fragile.
Intanto, Leonard va a trovare Pauline nel sul negozio rimarcandole come vorrebbe trascorrere un paio di giorni in sua compagnia magari lontano da tutto questo. Pauline non nega che la cosa la stuzzica ma non vuole più scappare in quanto vuole capire se per loro il futuro possa riservare tanto amore e serenità oppure no. I due si danno appuntamento per la serata per cenare insieme. Andrè è sempre più nervoso per quello che sta succedendo tantè che litiga prima con Hildegard (Antje Hagen) e poi con sua figlia Sabrina (Sarah Elena Timpe) che dal proprio canto non può esimersi dal notare come in effetti lui abbia arrecato un danno di un certo valore a Natasha che contava tantissimo su quella trasmissione per potersi rilanciare mentre ora è costretta per vivere a fare la barman. Michael rendendosi conto di come la situazione per lamico si sia fatta abbastanza complicata cerca di mediare con Natasha facendole capire quanto Andrè sia dispiaciuto e come non abbia avuto lintenzione di farle del male. Tuttavia, Natasha non ha nessuna intenzione di essere comprensiva e quindi non ritirerà la denuncia augurandosi che possa avere una condanna piuttosto severa.
Charlotte incontra Friedrich al quale rimarca senza giri di parole come il primo passo per un possibile perdono sia quello di licenziare al più presto Patrizia. Infine, c’è una nuova incomprensione tra Pauline e Leonard con la prima che interpreta in maniera sbagliata la voglia dell’uomo di avere dei bambini e in particolare come una sorta di strumentalizzazione per allontanare Patrizia. Pauline nonostante lo ami non riesce più a sopportare queste pressioni.
Trama puntata 5 marzo 2014 – Tina è sempre più attratta da Goran e Coco le consiglia di invitarlo a cena per ringraziarlo di aver posato per lei. Tina lo invita e lui accetta, ma le chiede di invitare anche Coco e poi di andarsene presto per lasciarlo solo con lei. Leonard scherza on Pauline e le dice che le impedirà di allontanarsi da lui tenendola impegnata per i prossimi nove mesi. Pauline allora si arrabbia e gli comunica che tra loro è finita. Leonard reagisce dicendo che è tutta colpa di Patrizia e che vorrebbe farla fuori. Charlotte ordina a Friedrich di icenziare Patrizia. Tina, che sta facendo le pulizie nell’appartamento, assiste alla conversazione.
