AUTORI / Elisabetta Cassani

Educazione

MATURITÀ 2020 SECONDA PROVA SCRITTA/ Greco-latino, poca paura e un grande sospetto...

Maturità 2020, uscite le materie della seconda prova scritta. Al classico gli studenti si cimenteranno con la prova di greco-latino. Sulla quale incombe una sottile ambiguità

31.01.2020

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

MATURITÀ 2019/ Seconda prova al classico: Tacito, tradurre la virtù e il potere

Maturità 2019, seconda prova: al liceo classico gli studenti si sono cimentati con Tacito, da tradurre, e con una lettura di Plutarco. Il commento

21.06.2019

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

MATURITÀ 2019/ Esame di Stato, l’obiettivo segreto della seconda prova al classico

Sotto la superficie della nuova seconda prova del liceo classico emerge un obiettivo non dichiarato: non conta capire un testo, ma saperlo smontare e rimontare

18.06.2019

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

MATURITA’, SECONDA PROVA MISTA/ Latino e greco insieme, una svolta che aiuta gli studenti

Ieri il ministro Bussetti ha annunciato su Facebook le materie della seconda prova scritta della maturità 2019, la cui struttura da quest’anno cambia

19.01.2019

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

MATURITA' 2018/ Seconda prova, versione di greco: il Miur non ha rispettato la par condicio…

Maturità 2018, al classico c'era da tradurre un brano dell'"Etica Nicomachea" di Aristotele. Una scelta che ha "azzerato" la preparazione degli studenti, fa notare ELISABETTA CASSANI

22.06.2018

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

SCUOLA/ (nuovo) esame di stato, per cambiarlo davvero si tolga il valore legale

In attesa che la delega sulla valutazione assuma contorni definitivi, il Corriere ha risposto al comunicato del Miur invitando a chiederci cosa vogliamo dall'esame finale. ELISABETTA CASSANI

01.11.2016

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

SCUOLA/ Tradurre latino e greco, fatica "gratuita"? Sì grazie

A proposito delle riflessioni di Maurizio Bettini sulla seconda prova di maturità classica, la traduzione latina e greca. Prima di cambiarla, bisogna farsi alcune domande. ELISABETTA CASSANI

09.04.2015

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

MATURITA' 2014/ Perché l'ignoranza ci costa cara?

Il brano da tradurre nella versione di greco era di Luciano. L'autore mostra quanto l'ignoranza costa cara e invita a diffidare delle facili verità: un monito attuale. ELISABETTA CASSANI

20.06.2014

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

MATURITA' 2014/ Seconda prova, versione di greco: il giusto "mix" tra senso e traduzione

Quest'anno al Classico la seconda prova dell'esame di Stato prevede la traduzione dal greco: cosa vuol dire tradurre bene? Limitarsi a decifrare? Quanto si può "osare"? ELISABETTA CASSANI

17.06.2014

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

SCUOLA/ Tamaro, un prof può sapere tutto ma non insegnare a vivere

Susanna Tamaro nel suo ultimo articolo sul "Corriere" (I nostri ragazzi lasciati soli nella palude dei "Mi piace") ha detto molte cose giuste. Non tutte. ELISABETTA CASSANI

21.02.2014

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

SCUOLA/ Una prof: "Bisogna che io creda di poter ancora imparare"

"Si direbbe che solo un miracolo ci può salvare". Quello di una riscoperta. ELISABETTA CASSANI sull'articolo di V. Capasa, "Si può spiegare l'Ulisse di Dante senza averlo mai visto?"

06.12.2013

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

ESAMI DI STATO/ Maturità 2013, seconda prova, versione di latino: ecco come tradurre

Domani c’è la prima prova, ma la mente di molti studenti del classico corre alla versione di latino di giovedì. Alcuni nota bene possono aiutare la lucidità e la prudenza. ELISABETTA CASSANI

18.06.2013

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

SCUOLA/ Il voto? Attenti alla logica dello "scambio"

Alcune osservazioni ai margini (o al centro) del dibattito apertosi sulle “valutazioni incrociate”. Qual è il senso di una prassi che non ha come fine l’oggettività? ELISABETTA CASSANI

19.03.2013

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

SCUOLA/ Le "sberle" di Platone e Virgilio ai nativi digitali

Il recente articolo di Maria Pia Biroccesi solleva questioni di primaria importanza per ogni classicista che sia impegnato nella didattica. Il punto di vista di ELISABETTA CASSANI

22.02.2012

–Elisabetta Cassani

• /   Share

Educazione

ESAME DI STATO 2012/ Versione di greco, 20 secoli in 4 ore? Si può fare

Al liceo classico quest’anno sarà la volta della traduzione dal greco. I suggerimenti di ELISABETTA CASSANI (Liceo Berchet, Milano) per trarre tutto il meglio da se stessi

26.01.2012

–Elisabetta Cassani

• /   Share